Elena Pérez San Miguel

Experiencia

North Star (2026–actualidad), Cashcow Media (2019–actualidad), AskGamblers (2024–2025), MejoresCasinos.com (2025), Online Casino Reports (2013–2024), SlotJava (2018–2024), Twin / Leon Casino (2021–2024)

Elena Pérez San Miguel está especializada en iGaming desde 2013 y conoce el sector tanto desde el lado editorial y de afiliación como desde dentro de los propios operadores.

A lo largo de su trayectoria ha colaborado con Cashcow Media, AskGamblers, Online Casino Reports, SlotJava y Twin/Leon, trabajando para distintos mercados y en áreas que van desde las apuestas deportivas y el casino hasta los pagos, la regulación, la seguridad y el juego responsable.

Su trabajo combina investigación, análisis y experiencia directa con el producto. Prueba las plataformas de primera mano, estudia sus condiciones y promociones y comprueba procesos como los depósitos y las retiradas. Más de una década siguiendo la evolución del sector le ha enseñado que muchas veces la información más relevante no es la que ocupa el lugar más visible de una promoción.

Su experiencia incluye también copywriting, transcreación y localización de campañas para operadores internacionales. Fuera del iGaming, le apasionan los videojuegos, una afición que también forma parte de su vida profesional como traductora y localizadora.